일본과 싱가포르의 요양 및 돌봄 시장 뉴스 브리핑
싱가포르가 초고령사회로 들어서며 노인이 노인을 돌보는 '노노케어'가 사회적 과제로 떠올랐고, 일본은 돌봄 현장에서의 노인 학대 방지법 한계와 케어매니저의 과중한 업무 문제가 지속적으로 제기되고 있습니다.


This newsletter covers the latest policies, market shifts, and innovative practices in the care and nursing industries across Japan and Singapore.
싱가포르가 초고령사회로 들어서며 노인이 노인을 돌보는 '노노케어'가 사회적 과제로 떠올랐고, 일본은 돌봄 현장에서의 노인 학대 방지법 한계와 케어매니저의 과중한 업무 문제가 지속적으로 제기되고 있습니다.

In Japan, attention is focused on the "shadow work" of care managers and the debate over foreign nursing staff, while in Singapore, a court’s decision to reject a senior’s request to leave a nursing home has sparked social discussion regarding care in a super-aged society. Both nations face urgent challenges in expanding care infrastructure and policy as aging deepens.

Japan is tackling foreign labor integration and the "shadow work" of care managers, while Singapore faces social scrutiny over court-mandated nursing home stays as it enters a super-aged society.

Japan is grappling with "shadow work" burdens among care managers, foreign labor debates, and new digital transformation packages. Meanwhile, Singapore has entered "super-aged" status, expanding its "Age Well Neighbourhood" policy.

Create custom signals on any topic. AI curates and delivers 24/7.
Create Signal