오늘의 증시 핵심 브리핑 — 2026-08-18
최근 24시간 국내 증시는 반도체주 중심의 반등 기대와 함께 공매도·대차거래 증가가 동시에 부각되며 상승과 하락 요인이 맞서는 모습입니다. 글로벌 시장에서는 유가 상승이 미국 증시에 부담으로 작용했다는 보도가 나와, 국내 증시의 위험선호에도 변수로 작용할 수 있습니다.


Get your daily morning briefing on key market moves, trending themes, and the latest news on top-performing stocks.
최근 24시간 국내 증시는 반도체주 중심의 반등 기대와 함께 공매도·대차거래 증가가 동시에 부각되며 상승과 하락 요인이 맞서는 모습입니다. 글로벌 시장에서는 유가 상승이 미국 증시에 부담으로 작용했다는 보도가 나와, 국내 증시의 위험선호에도 변수로 작용할 수 있습니다.

The domestic stock market closed higher on August 13, driven by strong gains in semiconductor and large-cap IT stocks. The KOSPI rose 3.56% to finish at 6,813.34, with key market themes centered around easing US inflation and surging artificial intelligence and semiconductor-related shares.

Recent market data highlights expectations for a September rebound in domestic stocks, U.S. inflation indicators, Middle East variables, and shifts in shareholder return policies. In the U.S., space, biotech, and oil drilling stocks saw notable gains, while domestic focus centered on Samsung Electronics' target price and major positive outlooks for the semiconductor sector.

Over the past 24 hours, the domestic stock market experienced heightened volatility as the Kospi tumbled 4.58% amid weak semiconductor stocks, triggering a trading halt. Globally, while the U.S. Dow Jones hit a record high, the Nasdaq declined due to pressure from AMD and SpaceX shares, making semiconductor and tech stock trends a key variable for the local market as well.

최근 확인 가능한 자료에서는 국내 증시가 급등 이후 차익실현과 금리 상승, 반도체 업황 우려가 겹치며 높은 변동성을 보인 것으로 나타났습니다. 글로벌 시장에서는 이란 관련 긴장 완화 기대에 따른 유가 하락과 미국 증시 강세가 주요 변수로 제시됐습니다.

7월 31일 코스피는 4일간의 급락을 뒤로하고 하루 만에 17% 넘게 폭등하며 6,500선을 되찾았습니다. 미국 시장에선 아마존과 애플의 실적이 엇갈린 가운데, 채권 금리 상승과 유가 불안으로 인한 인플레이션 경계감이 여전합니다.

KOSPI suffered a "Black Tuesday," dropping 10.8% as semiconductor and memory chip sectors faced heavy selling pressure amid fears of a supply glut from China. Meanwhile, U.S. markets remain on edge ahead of the FOMC meeting and major tech earnings.

The U.S. market on July 24 saw mixed results as tech weakness and inflation concerns hit, though falling oil prices helped lift spirits. The big themes to watch are energy and semiconductor sector shifts and easing global tensions.

7월 23일 코스피는 전일 대비 4.40% 급등하며 7,096.89에 장을 마쳤습니다. 미국 증시는 중동 리스크와 빅테크 실적 영향으로 약세를 보였으나, 국내 시장은 기술주 저가 매수세에 힘입어 견조한 반등을 기록했습니다.

The Korean stock market is trending upward as semiconductor exports grow and foreign investors return. Positive outlooks from global investment banks are fueling gains for Samsung Electronics and SK Hynix, driving the KOSPI higher.

2026년 7월 17~19일 한국 증시는 글로벌 반도체 부진과 미국-이란 긴장이 겹치며 코스피가 7,000선 아래로 밀려났습니다. 변동성이 극대화된 가운데 에너지주는 올랐지만, 기술주 중심의 하락세가 시장을 압박했습니다.

7월 15일 국내 증시는 반도체 대장주의 강세와 외국인의 대규모 순매수에 힘입어 3거래일 만에 7,000선을 회복했습니다. 글로벌 인플레이션 둔화 소식과 미국 반도체 시장의 호조가 복합적으로 작용하며, 코스피는 전일 대비 427.58포인트(6.24%) 상승한 7,284.41에 장을 마쳤습니다.

미국 물가 지표가 예상보다 낮게 나오면서 S&P 500이 힘을 얻었지만, 반도체주 부진과 지정학적 긴장이 발목을 잡고 있습니다. 기술주와 에너지주의 희비가 갈리는 모습이에요.

국내 증시가 올해 31회의 사이드카가 발동될 만큼 불안정한 흐름을 보이고 있지만, 반도체 기업들의 실적 시즌을 앞두고 대형주 중심의 강세는 계속될 것으로 보입니다.
The KOSPI is feeling the heat from a global semiconductor slump, keeping the market on edge. While retail investors are cooling off on leveraged bets, the market is now shifting gears to find a new rhythm through rotational plays.

The KOSPI index remains stuck in a volatile 8,400-point range. Meanwhile, sectors like secondary batteries, semiconductors, and construction are leading the market through rotational buying, fueled by the Honam semiconductor cluster project and rising demand for beauty appliances.

After a 7% plunge last week, the KOSPI is expected to continue its roller-coaster ride between 8,400 and 9,500. Semiconductor earnings remain the key pivot, while massive sell-offs by foreign and institutional investors continue to rattle the market.
The KOSPI hit extreme volatility today, triggering a circuit breaker after plunging over 8% during the session. The massive sell-off, driven by 8 trillion won in dumping by foreign and institutional investors along with profit-taking in semiconductor stocks, saw regional stocks linked to Honam semiconductor and power supply issues surge to the daily limit.

After yesterday's record-breaking 9.99% "Black Tuesday" drop, the KOSPI is bouncing back by 3-4% today, fueled by strong bargain hunting. While the sell-off in major semiconductor stocks is cooling down, the VKOSPI (volatility index) has hit its highest level since the financial crisis, signaling continued extreme market turbulence.

The KOSPI has topped 9,000 for the first time with record-breaking weekly returns, but the KOSDAQ's dip below 1,000 highlights a growing divide. Money is pouring heavily into mega-caps like Samsung Electronics and SK hynix, driven primarily by retail investors.

Create custom signals on any topic. AI curates and delivers 24/7.
Create Signal