일본 및 싱가포르 돌봄·요양 시장 뉴스 브리핑 — 2026-11-02

일본 돌봄·요양 시장 동향

1. 요양보호 인정 갱신 심사, 간소화 대상 확대 추진 후생노동성은 지난 10월 26일 개최된 사회보장심의회 요양보험부회에서 요양보호 인정 갱신 시 심사를 간소화할 수 있는 대상 범위를 확대하는 방침을 제시했다. 원칙적으로 30일 이내로 정해진 심사 기간의 부담을 줄여 행정 효율성을 높이고 현장의 혼란을 최소화하려는 목적이다.

2. 신유형 등록 시설에도 '감액 제도' 적용 검토 닛케이 메디컬은 신규 유형으로 등록되는 시설에 대해서도 기존 시설과 유사한 '점진적 감액(점진적 줄어듦)' 제도를 적용하는 방안을 검토 중이라고 보도했다. 이는 요양 서비스의 적정 비용 구조를 재편하기 위한 움직임으로 풀이된다.

(참고: 기타 일본 관련 검색 결과 중 2026년 10월 31일 이후의 최신 데이터는 위 두 건에 한정되어 나머지는 생략되었습니다.)

1 sources

medical.nikkeibp.co.jp

新類型の登録施設介護支援にも逓減制を適用か：日経メディカル

싱가포르 돌봄·요양 시장 동향

1. 고령자 의료 접근성 강화 위해 지역 보건소 확충 싱가포르는 초고령화 사회 진입에 대비해 '강화형 지역 보건소(Enhanced Community Health Posts)'를 섬 전역에 걸쳐 늘리고 있다. 이는 고령자들이 집 근처에서 기본 보건 서비스를 쉽게 이용할 수 있도록 하는 정책의 일환이다.

2. "보이지 않는 인력" 커뮤니티 케어 종사자 역할 강조 통합돌봄청(AIC)의 데릭 탄(Derek Tan) 인력 및 인재 책임자는 11월 1일 '커뮤니티 케어 데이'를 맞아 기고문을 통해, 고령자의 건강한 노화를 위해서는 병원 치료 외에도 커뮤니티 케어 종사자들의 헌신이 필수적이라고 강조했다. 그는 이 '보이지 않는 인력'의 가치를 재평가하고 양성 체계를 강화해야 한다고 주장했다.

(참고: 기타 싱가포르 관련 검색 결과 중 2026년 10월 31일 이후의 최신 데이터는 위 두 건에 한정되어 나머지는 생략되었습니다.)

1 sources

dam.mediacorp.sg

dam.mediacorp.sg

정책 및 시장 시사점

1. 행정 절차 간소화와 인력 다변화: 일본은 요양 인정 갱신 심사를 간소화하여 행정 부담을 줄이는 동시에, 특정기능 '간호' 분야 외국인력 수용 규모를 2만 명 확대하는 등 인력 확보에 사활을 걸고 있다.
2. 커뮤니티 중심의 예방·관리 강화: 싱가포르는 고령자가 거주지 근처에서 서비스를 받도록 지역 보건소를 확충하고, 커뮤니티 케어 인력의 중요성을 공식적으로 부각하며 병원 중심에서 지역사회 중심으로 돌봄 패러다임을 전환하고 있다.
3. 비용 구조 재편과 서비스 품질 균형: 일본은 신유형 시설에도 감액 제도를 적용해 비용 효율성을 높이려 하며, 싱가포르는 서비스 접근성 확대와 동시에 인력 가치 재평가를 통해 지속 가능한 돌봄 생태계를 구축하려는 공통된 과제를 안고 있다.